Hogyan kell lefordítani a „Pflegeleicht”-et mosógépen

A német gyártók által gyártott mosógépek tulajdonosainak nem mindig könnyű megérteni a kezelőszerveket, mivel a mosási módok nevét nem oroszul, hanem németül adják meg. A fordítóprogramok nem mindig hasznosak a szakkifejezések megértéséhez. Nézzük meg a mosógépek vezérlőpultján a leggyakoribb szimbólumokat, mint például a Spulen és a Pflegeleicht, és nézzük meg, hogyan kell lefordítani őket.

Pflegeleicht program

A "Pflegeleicht" kifejezés egy könnyű mosási programot jelöl, amely alkalmas kényes szövetek és szintetikus szálas anyagok tisztítására. Ez az üzemmód fehérneműk, színes anyagok és vasalást nem igénylő ruhák esetén javasolt. Magas szennyezettség esetén nem javasolt a program használata, enyhén szennyezett anyagok tisztítására alkalmas.

Fontos! A Pflegeleicht program által biztosított maximális hőmérséklet 40 fok⁰VAL VEL.

Fejtsük meg a neveket

A német gyártók által gyártott berendezések nagyszámú mosási programmal rendelkeznek. A felhasználók nem tudják azonnal kitalálni, hogyan kell kezelni a mosógépet. Az eszköz használatának megkönnyítése érdekében készíthet magának egy ilyen „csalólapot” kifejezésekkel és német fordítással.

1. Hauptwäsche – alapmosási ciklus, minden típusú szövethez alkalmas.
2. Feinwasche – finom mosási program. Szintetikus és pamut finom és vékony anyagok tisztítására tervezték. Anyagjellemzőik miatt a programban a centrifugálási lépés kimarad. Lehetőség van a fő ciklus után külön futtatni.Ha kényes anyagokból származó ruhaneműt tölt be a dobba, ne feledje, hogy az legfeljebb félig tölthető meg.
3. A Kochwasche az egyetlen program, amelyben a hőmérséklet +60 C fölé állítható. Alkalmas pamut és más természetes anyagok, valamint erősen szennyezett ruhanemű mosására. Intenzív tisztítást biztosít.
4. A Buntwasche egy olyan mód, amelyet közepesen vagy erősen szennyezett, színes szövetekből készült lakástextíliák betöltésére terveztek. A hőmérséklet eltér a Kochwasche programtól, nem haladja meg a +60 C-ot.
5. A Sport Intensiv egy speciális tisztítási rendszer a sportruházathoz.
6. A Jeans egy program, amelyet farmerből készült cikkekhez terveztek.
7. Wolle és Seide - németül „gyapjú” és „selyem”-ként fordítják. A nevek magukért beszélnek. Az üzemmód gyapjúruhák és selyemruha mosására szolgál. A kényes anyagokhoz hasonlóan a mosógép kihagyja a centrifugálási lépést, hogy elkerülje az anyag károsodását. Külön is futtatható. Selyem és gyapjú ruhadarabok mosásakor a dob csak félig tölthető.
8. A Mix lehetőség különböző színű, pamutból és szintetikus anyagokból készült tárgyak egyidejű lerakására. Általában mérsékelten szennyezett ruhaneműhöz használják.
9. Blitz, 30° 30 perc - bár a név szó szerint oroszra fordítva "flash"-ként van lefordítva, a következő hőmérséklet- és időparaméterek azt jelzik, hogy az intenzív mosási mód 30 percig tart, és a vízmelegítés nem haladja meg a +30 C-ot. Ilyen paraméterekkel felfrissítheti a pamut fehérneműt vagy a szintetikus cikkeket.

A dobterhelés a Blitz program indításakor nem haladhatja meg a 3 kg-ot.

10. A Schnell Intensiv – német fordításban „gyors, intenzív” – önmagáért beszél.Ez egy természetes, kevert, szintetikus anyagokból készült mosási ciklus.
11. A Vorwasche egy orosz kifejezés, jelentése áztatás. A ciklus végén a mosógép elindítja a fő ciklust.
12. Az Einweichen egy további speciális áztatási lehetőség. Hosszabb végrehajtási idejében különbözik az előző programtól. A vízzel és mosószerrel töltött tartályban lévő ruhanemű áztatása kicsit tovább tart.
13. Schonschleudern/Schleudern – kíméletes/normál centrifugálási lehetőség. Az első finom anyagokból készült termékekhez alkalmas.
14. Leichtbugeln – német fordításban „könnyű vasalás”. Az üzemmód olyan centrifugálási módot biztosít, amelyben minimális ráncok képződnek a ruhaneműn. Mosás után könnyebben vasalható.
15. Pumpen – a program megkezdi a szennyvíz kiürítését a tartályból.

Ezzel a „csalólappal” német nyelvtudás nélkül is elsajátíthatja a berendezés vezérlését. A ruhanemű mosógépbe való betöltésekor fontos a mosási paraméterek helyes beállítása és az optimális üzemmód kiválasztása. Ez lehetővé teszi a dolgok hatékony tisztítását és meghosszabbítja a berendezés élettartamát.

Olvasói megjegyzések

• Ossza meg véleményét - hagyjon megjegyzést