A német mosógépeket kiváló építési minőség jellemzi, de gyakran jelentős hátrányuk van - egy „érthetetlen” műszerfal. A német nyerőgépeken a módok és funkciók általában idegen nyelven vannak aláírva. Néha még a fordító sem tud segíteni, mivel a mosógépeken szakkifejezéseket használnak. Az egyik legérthetetlenebb szó a „német” műszerfalon a „Vorwasche”. Felajánljuk ennek és a gépen található egyéb feliratoknak és szimbólumoknak a lefordítását.
Fordítsuk le a "Vorwasche" kifejezést
Németül a "Vorwasche" szót "áztatásnak" vagy "előmosásnak" fordítják. Mint minden gép, ez a program is erősen szennyezett ruhanemű mosására szolgál. A ciklus időtartama a mosógép típusától és márkájától függően 15 és 40 perc között változik. Az üzemmód elindításának előfeltétele, hogy a portartály speciális, „A” vagy „I” jelzéssel ellátott rekeszébe mosószert kell tölteni.
A német mosógépeken a „Vorwasche” szó az áztatási vagy előmosási programra utal.
Az áztatási program során a mosógép megtölti a tartályt, és gyakorlatilag leáll, ritkán forgatja meg a dobot a ruhanemű keveréséhez. Így a ruhákat szappanos oldatba áztatják, a foltokat felpuhítják és eltávolítják az anyagból. A ciklus végén a mosógép automatikusan átvált a főmosásra, majd az öblítésre, centrifugálásra és víztelenítésre.
Egyéb módok a vezérlőpulton
Ahhoz, hogy hatékonyan mosson dolgokat egy német gépen, szinte az egész műszerfalat le kell fordítania oroszra. Minden „német” meglehetősen gazdag programok és funkciók „arzenáljával” rendelkezik - jobb, ha előre megismeri őket. Elég az alábbiakban bemutatott 20 jelölést megtanulni.
A német szó szerinti fordítás a „különleges áztatás”. Lehetővé teszi, hogy az erősen szennyezett ruhaneműt hosszabb ideig szappanos vízben áztassa. Alkalmas pamut, chintz, len és egyéb tartós anyagokhoz.
Alapvető mosószer, amely minden típusú textíliára alkalmas.
Oroszul úgy hangzik, mint „meleg mosás”, és működésében hasonló az intenzív üzemmódhoz. Ezzel a programmal a ruhákat szó szerint felforralják: a vizet 60 fok fölé melegítik, és a ciklus több mint egy órán át tart. Érdemes megérteni, hogy csak a tartós természetes anyagokból készült termékek képesek ellenállni egy ilyen „próbának”: ágyneműk, törölközők, pamut ingek, munkadarabok.
Színek mosására tervezték. A pigment megőrzése érdekében a fűtés nem állítható 60 fok fölé.
A német mosógépek vegyes üzemmóddal rendelkeznek, amelyet a „Mix” szó jelöl.
Kényelmes univerzális „vegyes” mód, amellyel egyszerre lehet mosni különböző típusú színes szöveteket.
Külön mód a farmer tisztításához.
Lefordítva „könnyű mosás”. Kényes, kisebb foltokkal rendelkező textíliák tisztítására tervezték. Tökéletes fehérneműk, blúzok, ingek és színes szintetikus tüll felfrissítésére.
Könnyű vasalást kínál. A mosás közbeni enyhe centrifugálásnak és a dob egyenletes forgásának köszönhetően a ruhanemű gyakorlatilag nem gyűrődik, a ruhanemű redői és gyűrődései vasaló nélkül kisimulnak.
Ez kényes mosást jelent. Műszálból, pamutból, selyemből, csipkéből és más kényes anyagokból készült termékek tisztításakor aktiválódik. A ciklus minimális fűtést és a centrifugálási ciklus kikapcsolását foglalja magában. Utóbbi az üzemmód vége után is elindítható. Fontos szempont, hogy a Feinwaschén a dob csak a megengedett térfogat felét tölti be.
Wolle, Seide. Speciális program gyapjú és selyem tárgyak mosásához. A finom üzemmód továbbfejlesztett változata: egyenletesebb a dob forgása, akár 30 fokos felmelegedés, minimális centrifugálás. Itt is csak fél rakomány megengedett.
Ez a program női fehérneműt mos. A mosógép a lehető leggondosabban mossa ki a finom anyagokat anélkül, hogy deformálná a ruhadarabokat, és megőrizné az eredeti puhaságot és színt.
Lefordítva: „impregnálás”. Speciális mód vízálló anyagból készült ruhák tisztítására. Amikor aktiválódik, speciális mosószert kell önteni az adagolóba, hogy visszaállítsa a textíliák védő tulajdonságait.
Ez a „Sport”, amelyet sporteszközök és cipők tisztítására terveztek.
Blitz, 30° 30 perc. Gyors mosás, amellyel enyhén szennyezett ruhákat lehet felfrissíteni. A ciklus 30 percig tart, egyes mosógépeken 20 percig is. Vízmelegítés nincs, centrifugálás maximum. A dobot 1,5-3 kg-mal kell terhelni.
Rövid, intenzív program természetes anyagokból készült tisztítószerekhez. A hőmérséklet 60 fokig is emelkedhet.
Ruhamosást kínál gazdaságos energiafogyasztással. A megtakarítás a dob forgásának beállításával és a ciklus időtartamának növelésével érhető el, miközben a víz melegítését 60 fokon tartják. Az optimális időtartamnak köszönhetően a foltok akár 90 fokban is eltávolíthatók.
Pumpen (Abpumpen). A funkció aktiválásakor a víz automatikusan kiszivattyúzásra kerül a tartályból a csatornarendszerbe.
Annak érdekében, hogy problémamentesen moshasson egy német gépen, előre meg kell értenie a műszerfalát.Az első lépés az összes ismeretlen kifejezés helyes fordítása oroszra.
A német mosógépeket kiváló építési minőség jellemzi, de gyakran jelentős hátrányuk van - egy „érthetetlen” műszerfal. A német nyerőgépeken a módok és funkciók általában idegen nyelven vannak aláírva. Néha még a fordító sem tud segíteni, mivel a mosógépeken szakkifejezéseket használnak. Az egyik legérthetetlenebb szó a „német” műszerfalon a „Vorwasche”. Felajánljuk ennek és a gépen található egyéb feliratoknak és szimbólumoknak a lefordítását.
Hozzászólni